Condiciones de uso

Estas Condiciones de uso se actualizaron el 8/8/05.

Este sitio Web (el "Sitio") y toda la información proporcionada por CVS Caremark Part D Services, LLC y/o sus empresas afiliadas y clientes (en su conjunto, " CVS Caremark Part D Services, LLC") a través de este Sitio (en su conjunto, la "Información") se le ofrecen a usted bajo la condición de que acepte las siguientes condiciones, términos y avisos sin modificación alguna. La utilización de este Sitio, de la Información o de toda información proporcionada por CVS Caremark Part D Services, LLC como resultado del uso de este Sitio por parte de usted constituye su aceptación de las siguientes condiciones, términos y avisos. Para poder acceder a este Sitio y a la Información, usted debe aceptar las siguientes Condiciones de Uso. Lea estas Condiciones de Uso detenidamente.

CVS Caremark Part D Services, LLC ha establecido las siguientes Condiciones de Uso para definir los derechos y responsabilidades de los usuarios de nuestro Sitio y de la Información. Nuestras políticas están diseñadas para garantizar que todos los usuarios tengan una experiencia segura y productiva. CVS Caremark Part D Services, LLC podrá actualizar y modificar estas Condiciones de Uso periódicamente sin necesidad de notificación previa. Usted es responsable de leer estas Condiciones de Uso periódicamente para asegurarse de estar aún de acuerdo en cumplirlas. Al utilizar o acceder al Sitio o a la Información, o al realizar las actividades descritas en estas Condiciones de Uso luego de que se hayan introducido cambios al Sitio, a la Información o a estas Condiciones de Uso, usted acuerda aceptar estos cambios.

El contrato de Medicare Parte D entre las empresas afiliadas y/o clientes de CVS Caremark Part D Services, LLC y Medicare tiene un año de vigencia. El Sitio y la Información están sujetos a las leyes de Medicare y a las normas de los Medicare. Si existe un conflicto entre las condiciones aquí contenidas y dichas leyes, tales leyes prevalecerán.

Autoridad
Usted acuerda que tiene el derecho legal y la capacidad para aceptar estas Condiciones de Uso y que utilizará el Sitio y la Información según lo dispuesto en estas Condiciones de Uso.

Su comportamiento
Usted acepta utilizar el Sitio y la Información únicamente para fines lícitos. CVS Caremark Part D Services, LLC se reserva el derecho de prohibir el acceso a aquellas personas que CVS Caremark Part D Services, LLC determine que están restringiendo o cohibiendo el uso del Sitio por parte de otro usuario, o cuya conducta constituiría un acto delictivo, daría origen a una responsabilidad civil o quebrantaría una ley o reglamento local, estatal, nacional o internacional. Tenga en cuenta que todo ingreso no autorizado (comúnmente denominado "hacking" o piratería informática) a la Información o al Sitio constituye un delito de conformidad con la ley estatal o federal. CVS Caremark Part D Services, LLC interpondrá acciones judiciales por estos quebrantamientos con el máximo rigor que la ley permita.

Modificaciones, cancelaciones
CVS Caremark Part D Services, LLC y sus empresas afiliadas, clientes, proveedores o vendedores podrán modificar el Sitio o la Información en cualquier momento y sin necesidad de notificarle. Según las leyes vigentes, CVS Caremark Part D Services, LLC, a su exclusiva discreción, se reserva el derecho de cancelar la utilización de este Sitio o de la Información por parte de usted en cualquier momento y sin previo aviso.

Comunicaciones por correo electrónico
Si usted lo autoriza, CVS Caremark Part D Services, LLC, podrá comunicarse con usted por correo electrónico a través de la Información para: responder a toda pregunta que nos envíe, mandarle comunicaciones sobre información que consideremos que le será de utilidad, incluidos anuncios sobre nuevos productos e Información en el Sitio o para comunicarle otra información necesaria para administrar el Sitio y su Información.

TENGA EN CUENTA QUE CUANDO SE COMUNIQUE CON NOSOTROS POR CORREO ELECTRóNICO, DICHA COMUNICACIóN PODRíA NO SER COMPLETAMENTE SEGURA PUES CIRCULA POR LíNEAS DE COMUNICACIóN INSEGURAS. POR CONSIGUIENTE, USTED NO DEBERá PROPORCIONARNOS INFORMACIóN CONFIDENCIAL NI PERSONAL POR CORREO ELECTRóNICO.

Protección de su información
CVS Caremark Part D Services, LLC no se hace responsable por la seguridad de su proveedor de acceso a Internet; usted deberá revisar detenidamente las políticas de seguridad y privacidad de su proveedor de acceso a Internet. Asimismo, si otras personas tienen acceso a su computadora, dispositivo manual o a su nombre de usuario y contraseña, es posible que puedan acceder a la información que usted haya obtenido sobre la Información. CVS Caremark Part D Services, LLC no se hace responsable por la seguridad o privacidad de la información comunicada desde dicha computadora o hacia ella. Finalmente, usted deberá conservar toda correspondencia que reciba con relación a la Información (entre otras, su nombre de usuario, contraseñas, otra información de registro, correos electrónicos, información de pedidos o de otro tipo) de manera confidencial y en un lugar seguro.

Enlaces a otros sitios Web
El Sitio o la Información ocasionalmente podrán proporcionar enlaces con otros sitios Web que consideremos de interés para nuestros usuarios. La inclusión de estos enlaces no tiene por objetivo reflejar la importancia de estos otros sitios ni garantizar los puntos de vista allí expresados, ni lo productos o Información allí ofrecidos.

Tome en cuenta que cuando haga clic en alguno de estos enlaces, posiblemente será enviado al sitio Web de otra empresa. CVS Caremark Part D Services, LLC no puede controlar las actividades de tales empresas. Le recomendamos que lea las condiciones de uso y declaraciones de privacidad de estos sitios vinculados, ya que los mismos pueden tener políticas que difieren de las nuestras. Usted accede y utiliza estos y otros sitios, incluyendo la información, Información, productos, materiales u otros recursos contenidos en ellos, a su riesgo exclusivo.

CVS Caremark Part D Services, LLC NO SE HACE RESPONSABLE POR EL USO NO AUTORIZADO O FRAUDULENTO DE ESTE SITIO O DE LA INFORMACIóN.

Usted reconoce y acepta que las limitaciones indicadas anteriormente representan elementos fundamentales de su acuerdo con CVS Caremark Part D Services, LLC y que no se le brindaría acceso al Sitio y a la Información si tales limitaciones no existieran.

Declaraciones a futuro
Declaración de salvaguarda ("Safe Harbor") conforme a la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995: CVS Caremark Part D Services, LLC es una subsidiaria de propiedad exclusiva de Caremark Rx, Inc. (NYSE: CMX). Las declaraciones en este Sitio relacionadas con la actividad comercial de CVS Caremark Part D Services, LLC que no constituyan hechos históricos son "declaraciones a futuro" que implican riesgos e incertidumbres. Para analizar los factores que podrían provocar que los resultados reales difieran materialmente de los contemplados en las declaraciones a futuro, consulte el Informe Anual de Caremark Rx, Inc. en el formulario 10-K para el ejercicio fiscal más reciente, así como otras presentaciones periódicas de Caremark Rx, Inc. ante la Comisión de Valores de EE. UU. (SEC).

LA INFORMACIóN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO O EN LA INFORMACIóN NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO FINANCIERO, LEGAL NI MéDICO. CVS Caremark Part D Services, LLC NO GARANTIZA LA EXACTITUD O IMPORTANCIA DE TODA INFORMACIóN A LA QUE SE HAGA REFERENCIA EN EL PRESENTE. NO DEBERáN TOMARSE DECISIONES PERSONALES, MéDICAS, LEGALES NI FINANCIERAS SOBRE LA BASE DE LA INFORMACIóN RECIBIDA A TRAVéS DE ESTE SITIO, LA INFORMACIóN O CUALQUIER BOLETíN. DEBERá CONSULTARSE A UN PROFESIONAL APROPIADO PARA RECIBIR ASESORAMIENTO ESPECíFICO PARA SU SITUACIóN EN PARTICULAR.

La información médica y farmacéutica que figura en este sitio se proporciona únicamente con fines educativos y no tiene como finalidad reemplazar el asesoramiento médico profesional. Este sitio no analiza todos los posibles usos, acciones, precauciones, efectos secundarios o interacciones de los medicamentos ni proporciona información integral sobre una enfermedad o afección médica en particular. CVS Caremark Part D Services, LLC recomienda que todas las personas consulten a un médico antes de seguir las recomendaciones del contenido del sitio. Si usted tiene alguna pregunta acerca de los riesgos o beneficios de recibir un fármaco en particular o acerca de una enfermedad en particular, debe consultar a un médico. Usted jamás debe desestimar, evitar ni retrasar la consulta médica con un profesional debido a algo que leyó en el sitio Web. El uso del Sitio y de la Información también está sujeto a renuncias adicionales y advertencias formales preventivas que pudieran surgir en el Sitio o estar incluidas en la Información.

Indemnización
Usted acuerda indemnizar y librar de toda responsabilidad a CVS Caremark Part D Services, LLC y a sus proveedores de información por toda demanda o reclamo incluyendo los honorarios de abogados, presentados por un tercero como resultado del contenido presentado, publicado o transmitido a CVS Caremark Part D Services, LLC a través del Sitio, su uso del Sitio o de la Información contenida en el mismo, su conexión con el Sitio, el quebrantamiento de las Condiciones de Uso o su infracción de los derechos de otros usuarios.

Acuerdo total; jurisdicción y elección de ley y foro; arbitraje
Las presentes Condiciones de Uso constituyen un acuerdo total entre usted y CVS Caremark Part D Services, LLC respecto del Sitio y la Información. Estos reemplazan a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas entre el usuario y CVS Caremark Part D Services, LLC, sean electrónicas, orales o escritas, respecto del Sitio o de la Información. Es posible que el Sitio o la Información no cumplan con las exigencias legales de países extranjeros. Por lo tanto, el Sitio, sus contenidos y la Información están destinados sólo para el acceso y uso por parte de residentes estadounidenses y se presentan exclusivamente como un servicio a los visitantes y suscriptores ubicados en los Estados Unidos de América y sus territorios. Las presentes Condiciones de Uso se regirán e interpretarán conforme a las leyes del estado de Tennessee, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Usted expresamente acuerda de forma irrevocable que la jurisdicción y competencia exclusiva para todo reclamo o disputa con CVS Caremark Part D Services, LLC, sus empleados, contratistas, funcionarios, directores, proveedores de contenido o todo aquel que esté relacionado de alguna forma con el Sitio o la Información se presente ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Arizona (si hubiera jurisdicción federal) o en los juzgados del Estado de Arizona. Asimismo, usted expresamente acepta y acuerda de forma irrevocable el ejercicio de la jurisdicción sobre la persona en los tribunales antes mencionados para toda acción que se inicie respecto de las presentes Condiciones de Uso.

Divisibilidad
Si el juzgado determinara que alguna de las Condiciones de Uso del presente fuera ilegal o no imponible, dicha condición quedará eliminada y el resto de las Condiciones de Uso continuarán teniendo plena vigencia y efecto.

Vigencia
En caso de que usted suspenda el uso del Sitio o de la Información, las limitaciones respecto de las responsabilidades, las renuncias y las disposiciones respecto de derechos de autor y de marca permanecerán vigentes.